General Antef på Stelen er formentlig identisk med kong Montuhotep II´s, general Antef, hvis klippe-grav ligger i området Assasif på Vestbredden. Stelen fra ca. 2050 fvt. kan have stået i hans grav, men det er også muligt, den stammer fra Osiris templet i Abydos, hvor mange efterlod monumenter, det kunne deltage i kommende festspil i Osiris kulten.      

”At kysse jorden foran den første af de vestlige, at se Upwanut herlige skikkelse, at drage af sted med den store gud overalt hvor han går – af den ærværdige general Antef – sejrrig.”(4*)

Indskriften under billedfeltet indledes med et offerformular, hvor kongen, Osiris og Khenti-Imentiu, står som garanter for dødeofre til Antef. Herefter følger en række bønner, der udtrykker ønske om at Antef må blive gjort til en ”klar ånd” (akh), at han må få ofre af ”dem der har overflod” på ” stedet der giver ofre”, at han må blive hilst velkommen, når han nærmer sig gude-tribunalet, der dømmer de døde, og at han vil klare sig godt ved døde-dommen, der kaldes ” beregning af ulighed”. (1*)

Et offer som kongen giver (til) Osiris, herren over Busiris, den første af de vestlige, Abydos´ herre, på alle hans stæder. Påkaldelsoffer: 1000 brød og krukker øl, 1000 stykker oksekød og fjerkræ, 1000 alabastkrukker og stykker klæde, 1000 af alt herligt og rent, brød af tildelingen og offerøl, Abydos` herres forsyninger, efter hans Ka er mæt deraf, til den ærværdige, kongelig sejlbevarer, overgeneral Antef, sejrrig. Måtte de store i Busiris, Abydos` herres hof, gøre ham akh. Måtte de der er i overflod række ham hånden på gravpladsen ”Den der giver ofre”. Måtte der blive sagt ”velkommen” til ham af de store i Abydos.

Måtte han nå til gudernes dommerkollegium, til det sted hvor guderne er, med sin Ka i behold og sine ofre foran sig. Måtte han være sejrrig ved opgørelsen af forskellen.Hvis du siger, hvad der plager dig, skal det blive fordrevet fra dig i kraft af alt det, du har fremsagt for den ærværdige kongelige sejlbevarer, hvis herre elsker han og med rette ham i sit hjerte – Overgeneral Antef, sejrrig.(4*)