Gudenavne_Egypt_Græsk

Af Erik Christensen / 2020

Ægyptiske guder og deres græske parallel navne. Over en periode på mere end 3000 tusinde år har den ægyptiske mytologi tilføjet nye guder og gudinder og og ladet guder smelte sammen i en evigt voksende gudeverden. I stedet for at nedgøre eller fjerne nogen af de gamle guder, lod man deres attributter smelte ind i nyligt tilkomne guder. Da de græske regenter kom til magten i Ægypten omkring 330 fvt. bragte de to ting med.
En gudeverden af græske guder og en respekt for den gamle levedygtige ægyptiske religion. Det stod klart for de græske herskere at hvis lod deres guder smelte sammen med de lokale ægyptiske, ville dette give dem en god portion goodwill fra den lokale befolkning.

 

Ægyptiske navne. Græske navne
Amon-Ra  = Apollon
Anhur  = Ares
Anhur  = Onouris
Anuket  = Anukis
Anupu  = Anubis
Apep  = Apophis
Geb  = Cronus
Hershef  = Harsaphes
Hor  = Horus
Horsaist Horus søn af Isis.  = Harsiesis
Horus barnet  =  Harpokrates
Horus den ældre  = Haroeris
Horus i horisonten  = Harmakhis
Horus i horisonten  = Horakhte
Isis  = Aset
Isis og Neith = Athena
Isis = Persephone
Khnum = Khnoumis
Meretsekert = Meretseger
Min og Banebdjet = Pan og Priapus
Narmer = Menes
Nebthet = Nephthys
Nefertum = Iphtimis
Nekhbet = Eileithyia
Osiris = Hades
Osiris = Dionysos
Osiris-Apis = Osirapis = Serapis
Ptah = Hephaestus
Satet = Satis
Seth = Typhon
Shu = Atlas
Wadjet = Buto
Wer-mer = Mnevis
Taweret = Thoueris
Thoth = Hermes Trismegistus

 

Der findes yderligere en række sammensmeltninger af guder med samme egenskaber f.eks. den græske gud for medicin Aesculapius og den ægyptiske gud Imhotep der også havde helbredende kraft, smeltede sammen i guden Ptah-Aesculapius. Han besad nu den samlede kraft af de sammensmeltede guder.